முப்பது ஆண்டுகள் மண்ணை மறவாமல்,

மனங்களை இணைத்து வழி நடந்தோம்.

கடல் தாண்டி சென்றாலும் வேர்களை விட்டோம் என இல்லை —

அந்த வேர்களே இன்று நம் வலிமையின் சின்னம்!

கல்வி வாசலிலும், மாணவர் கனவுகளிலும்,

மக்களின் நம்பிக்கையிலும் நம் தடம் பதிந்துள்ளது.

அன்பும் அர்ப்பணிப்பும் நம் ஆயுதம் —

அதனால்தான் இவ்வழி இன்னும் ஒளிர்கிறது.

வெற்றி நம் ஒருவரின் அல்ல —

அது நம் மண்ணின் பெருமை.

சேவை நம் கடமை அல்ல —

அது நம் இரத்தத்தில் கலந்த மரபு!

இது ஒரு கூட்டம் அல்ல —

இது தாய் மண்ணின் அழைப்பு,

ஒற்றுமையின் ஒலிப்பும்,

பாரம்பரியத்தின் பெருமையும்!

வாருங்கள் உறவுகளே,

நம் முயற்சியின் முத்திரையை மீண்டும் பதிப்போம்;

நயினை மணிமேகலை — நம்பிக்கையின் நிழலில்,

ஒரே மனதுடன் இணைந்து நிற்போம்,

எதிர்காலத்தின் விதைகளை நாமே விதைப்போம்.

நயினையின் நம்பிக்கையைக் காக்க —

ஒன்றாய் எழுவோம்,

ஒன்றாய் பேசுவோம்,

ஒன்றாய் செயல்படுவோம்!

Manor Park Hall, New Malden, KT3 6AU